TSM | Cronologia | Onomastico | Glossario | Thesaurus
Il termine identifica qualsiasi forma strofica italiana d'intrattenimento (sonetto, oda, strambotto, ottava, frottola, barzelletta, ballata).
La forma della frottola è strofica, prevede in molti casi un refrain e, se presenta una ripresa (anch'essa con refrain) è preferibile chiamarla barzelletta (da bergerette, variante del virelai).
[strumentale] Io non compro più speranza | ché gli è falsa mercanzia a dar solo attendo via | quella poca che m'avanza |
xy yx |
α α β |
[strofa] |
Io non compro ... | α* | [refrain di chiusa] | |
Cara un tempo la comprai | or la vendo a buon mercato e consiglio ben che mai | non ne compri un sventurato ma più presto nel suo stato | se ne resti con costanza |
ab ab bx |
α α β |
|
Io non compro ... | |||
El sperar è come 'l sogno | che per più riesce in nulla el sperar proprio è il bisogno | di chi al vento si trastulla el sperar sovente annulla | chi continua la sua danza |
α α β |
||
Io non compro ... |
[strumentale] Ostinato vo' seguire | la magnanima mia impresa famme Amor qual vuoi offesa | s ’io dovesse ben morire |
— xy yx |
α α β |
[strofa] |
Ostinato ... | αβ* | [refrain di chiusa] | |
Fame Ciel, fame Fortuna |
bene o mal como a te piace né piacer né ingiuria alcuna | per avilirmi o far più audace che de l’un non son capace | l’altra più non po’ fuggire |
ab ab bx |
α α β |
|
Ostinato ... | |||
Vinca o perda io non attendo | de mia impresa altro che onore sopra il ciel beato ascendo | s’io ne resto vincitore s ’io la perdo alfin gran core | mostrarà l’alto desire |
|||
Ostinato ... | |||
[Ostinato ...] | γ | [coda] |
Se non dormi donna ascolta | la passion che mi tormenta perché l’alma è quasi spenta | che nel cor era raccolta |
xy yx |
γ β |
[ripresa] |
Se non dormi ... | xy | γ | [refrain d'ingresso] |
Se tu dormi veglio e canto | non però che n’abbia voglia sol ti narro col mio pianto | lo spiacer e la mia doglia questa dura mia gran doglia | che nel petto sta raccolta |
ab ab bx |
α α β |
[strofa] |
Se non dormi ... | |||
Io sto intorno alle tue mura | non dormendo e non vegliando ben conosco che sei dura | in sta voglia sempre stando anderà sempre menando | la mia vita pazza e stolta |
|||
Se non dormi ... | |||
Dammi almanco una risposta | quando tuo sarà il potere verità non sia nascosta | in quel tanto tuo sapere non mi far or pene avere | fa mia vita in gaudio volta |
|||
Se non dormi ... | [ripresa] |
Zephiro spira e ’l bel tempo rimena |
Amor promette gaudio agli animali l ’ampia campagna de' bei fiori è piena | ogni cor si prepara a’ dolci strali Progne scordata de l’antica pena | verso ‘l nostro orizzonte spiega l’ali Ognun vive contento, io me lamento | ch’amor m’ha fatto albergo di tormento. |
ab ab ab cd |
α α α β |
Zephiro spira ed ogni placida ombra |
invita al dolce sonno de’ animanti Alcun felice amante il petto ingombra | d’ameni versi e di sonori canti Del passato periglio il cor si sgombra | nel mar tranquillo marinari erranti Ognun si muta, Amor m’ha sempre in una | per far di me un contrario alla fortuna. |
||
Zephiro spira e gli albori di fronde |
adornano soi densi e sparsi rami A satiri tra boschi Eco risponde | s’avvien ch’alcun l’amata ninfa chiami Scorreno fiumi rei con veloce onde | tanto che sazia alfine antique arame Altrui possede il ciel, ed io l’inferno | ch’amor crudel fatto ha ‘l mio mal eterno. |
||
Zephiro spira e in ciel splende ogni stella |
de freschi umor bagnando i vaghi fiori Con Marte sta congiunta Vener bella | celando al suo Vulcan i dolci errori Ogn’animo gentil d’amor favella | che lieto possa all’ombra de gl’arbori De tormentarmi amor non carco piglia | per farmi esempio d’ogni meraviglia. |